Please wait...

Legal Notice it

Avviso legale

In vigore dal 17 gennaio 2026.

 

Proprietà intellettuale

  • Tutti i contenuti di questo sito web (testi, immagini, loghi, grafica, codice) sono di proprietà esclusiva di Shareworkernet o dei suoi partner.
  • Qualsiasi riproduzione, distribuzione o uso commerciale senza autorizzazione scritta è severamente vietata.

Responsabilità dei contenuti

  • Il sito web consente agli utenti di pubblicare annunci per la condivisione temporanea o il prestito di personale nel settore edile in Svizzera.
  • SWN agisce esclusivamente come piattaforma di collegamento e non partecipa a contratti tra aziende o utenti.
  • Gli utenti sono gli unici responsabili della conformità dei propri annunci a: 
    • Legge federale svizzera sui servizi di collocamento e sul collocamento di personale (LSE, RS 823.11), in particolare l'articolo 12 per le attività di prestito di personale commerciale;
    • Diritto del lavoro svizzero (contratti di lavoro, previdenza sociale, salute e sicurezza sul lavoro, ecc.). 

In nessun caso il titolare del sito sarà ritenuto responsabile per danni derivanti dall'utilizzo di annunci pubblicitari o dal prestito di personale tra utenti.

Dati personali / Privacy

  • Tutti i dati personali raccolti vengono utilizzati esclusivamente per la gestione e il funzionamento della piattaforma.
    Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sulla privacy, Politica sulla riservatezza

Link esterni

  • Il sito web potrebbe contenere link a siti web di terze parti. SWN non è responsabile del loro contenuto e i link sono forniti solo a scopo informativo.

Termini per gli annunci

  • Tutti gli annunci pubblicati devono essere accurati e conformi alla legge.
  • Gli utenti confermano di disporre delle autorizzazioni necessarie per pubblicare o offrire servizi di prestito di personale.
  • Gli annunci non devono violare i diritti di terzi (diritti d'autore, marchi commerciali, diritti personali).

Legge applicabile e giurisdizione

  • Il presente sito web e le relative note legali sono regolati dal diritto svizzero.
  • Qualsiasi controversia relativa all'utilizzo della piattaforma sarà sottoposta ai tribunali competenti presso la sede legale di SWN.

Note importanti sul prestito di personale

  • The platform does not organize personnel lending directly.
  • Article 12 of the LSE applies to commercial and regular personnel lending; users must comply with this law.
  • Responsibility for legal compliance rests solely with the companies and users, not the platform.
  • Occasional personnel sharing between companies for short-term or non-commercial purposes is generally not considered a commercial activity requiring authorization, according to Swiss administrative practice.

Official references:

 

Shareworkernet